屏障 (píng zhàng) — barrière (physique ou métaphorique)
Définition
屏障 met l'accent sur une barrière qui protège ou abrite (une barrière en forme d'écran). 障碍 est l'obstacle qui bloque le progrès, 壁垒 le mur figuratif plus dur (commercial, idéologique), 隔阂 la distance émotionnelle/culturelle.
nom
barrière (physique ou métaphorique)
Classificateur · 道
Exemples
- 屏障。Zhè zuò shān mài shì bǎo hù chéng shì de tiān rán píng zhàng.Cette chaîne de montagnes est une barrière naturelle protégeant la ville.
- 屏障。Tā men zhī jiān sì hū yǒu yí dào wú xíng de píng zhàng.Il semble y avoir une barrière invisible entre eux.
- 屏障。Yán hǎi de fáng hù lín shì dǐ yù tái fēng de píng zhàng.La ceinture de protection côtière est une barrière contre les typhons.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.