属实 (shǔ shí) — être vérifié ; être vrai
Definition
属实 (shǔshí) est un verbe écrit formel signifiant « s'avérer vrai » ou « être vérifié » après contrôle. Ce n'est pas un synonyme de 真实 (« réel, authentique ») — 属实 met l'accent sur le résultat de la vérification, pas sur la réalité inhérente.
verb
être vérifiéêtre vrai
Examples
- 属实。Tā de shuō fǎ jīng guò diào chá hòu shǔ shí le.Sa déclaration a été vérifiée après enquête.
- ，属实。Jǐng chá zhǎo dào le zhèng jù, zhèng shí le tā de huà shǔ shí.La police a trouvé des preuves, confirmant que ses paroles étaient vraies.
- 属实。Suǒ yǒu xìn xī bì xū jīng guò hé shí cái néng què rèn shì fǒu shǔ shí.Toutes les informations doivent être vérifiées avant de confirmer si elles sont vraies.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.