山头 (shān tóu) — sommet de montagne, cime; (figuré) bastion de montagne, base de faction
Definition
Littéralement 'sommet de montagne' — le pic physique. Au figuré, une base de pouvoir d'une faction, p. ex. repaire de bandits, donc aussi la faction elle-même (différents camps = 不同的山头).
noun
sommet de montagnecime(figuré) bastion de montagnebase de faction
Measure word · 座
Examples
- 山头，。Wǒ men pá dào le shān tóu shàng, jǐng sè fēi cháng měi.Nous avons grimpé jusqu'au sommet de la montagne, et le paysage était très beau.
- 山头。Zhè ge shān tóu céng jīng shì tǔ fěi de gēn jù dì.Ce repaire de montagne était autrefois une base de bandits.
- 山头。Liǎng gǔ shì lì wèi le zhēng duó zhè ge shān tóu zhǎn kāi le jī zhàn.Deux forces se sont livrées une bataille féroce pour le contrôle de ce bastion au sommet de la montagne.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.