山岗 (shān gǎng) — colline, monticule

Définition

nom
collinemonticule
Classificateur · 座

Exemples

  • 山岗，。
    Wǒ men pá shàng le nà zuò shān gǎng, kàn dào le měi lì de fēng jǐng.
    Nous avons escaladé cette colline et vu un beau paysage.
  • 山岗。
    Yuǎn chù de shān gǎng shàng zhǎng mǎn le sōng shù.
    La colline lointaine est couverte de pins.
  • 山岗。
    Zhè ge cūn zhuāng bèi jǐ zuò shān gǎng huán rào zhe.
    Ce village est entouré de plusieurs collines.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

山shāncolline
岗gǎngmonticule

山岗 associe 山 et 岗, tous deux désignant des collines ou des monticules.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

山 illustre trois sommets de montagne côte à côte.

Ouvrir 山 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 崗 ; 岗 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
山山shānmontagne
Partie de son声符shēngfú
岡
岡gāng崗gǎng
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 崗 utilise 山 pour désigner une colline ou une montagne et 岡 pour la prononciation ; la version simplifiée 岗 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 岗 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.