山毛榉 (shān máo jǔ) — hêtre (arbre) | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

hêtre (arbre)

Classificateur · 棵

山毛榉。
Zhè piàn sēn lín lǐ yǒu hěn duō shān máo jǔ.
Il y a beaucoup de hêtres dans cette forêt.
山毛榉。
shān máo jǔ De mù cái cháng yòng yú zhì zuò jiā jù.
Le bois de hêtre est souvent utilisé pour fabriquer des meubles.
，山毛榉。
Qiū tiān shí, shān máo jǔ de yè zi biàn chéng jīn huáng sè.
En automne, les feuilles du hêtre deviennent jaune doré.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

毛榉orme poilu

毛máopoilu榉jǔorme

偏正Déterminant + noyau

La partie 山 signifie montagne, 毛 veut dire poilu et 榉 désigne un arbre semblable à l’orme ; ensemble, ils désignent un hêtre de montagne.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

山 illustre trois sommets de montagne côte à côte.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

毛 est dessiné comme une plume ou un poil, ses traits suivant la forme de la plume ou du poil.

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.