州府 (zhōu fǔ) — (historique) chef-lieu de préfecture ; centre administratif d'une préfecture; (moderne) ville préfectorale ; siège d'une ville de niveau préfecture

Définition

nom
(historique) chef-lieu de préfecturecentre administratif d'une préfecture(moderne) ville préfectoralesiège d'une ville de niveau préfecture
Classificateur · 个

Exemples

  • ,州府。
    Táng cháo shí, cháng ān shì quán guó zuì dà de zhōu fǔ zhī yī.
    Sous la dynastie Tang, Chang'an était l'un des plus grands chefs-lieux de préfecture du pays.
  • 州府。
    Tā céng zài jiāng sū de yí gè zhōu fǔ dān rèn guò guān zhí.
    Il a autrefois occupé un poste officiel dans un chef-lieu de préfecture du Jiangsu.
  • 州府。
    Zhè ge zhōu fǔ de fā zhǎn sù dù bǐ zhōu biān chéng shì kuài de duō.
    Cette ville préfectorale se développe beaucoup plus vite que les villes environnantes.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

州zhōupréfecture
府fǔbureau ou siège

州 signifie préfecture et 府 désigne un bureau ou un siège ; ce mot désigne donc le centre administratif d'une préfecture.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

À l'origine, 州 représente une île au milieu d'une rivière.

Ouvrir 州 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
广广guǎngbâtiment
Partie de son声符shēngfú
付
付fù府fǔ
Même son aujourd’hui

府 représente un type de bâtiment avec 广, tandis que 付 donne le son du caractère.

Ouvrir 府 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.