州政府 (zhōu zhèng fǔ) — gouvernement d'État

Définition

nom

gouvernement d'État

州政府。
Zhè ge zhōu zhèng fǔ zhèng zài zhì dìng xīn de jiào yù zhèng cè.
Ce gouvernement d'État est en train d'élaborer de nouvelles politiques éducatives.
州政府。
zhōu zhèng fǔ De yù suàn xū yào yì huì pī zhǔn.
Le budget du gouvernement d'État doit être approuvé par l'assemblée législative.
州政府。
Tā men xiàng zhōu zhèng fǔ shēn qǐng le zī jīn yuán zhù.
Ils ont demandé une aide financière au gouvernement d'État.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

政府gouvernement

政zhèngaffaires politiques府fǔbureau

偏正Déterminant + noyau

州 signifie État, et 政府 veut dire gouvernement ; ensemble, ils désignent un gouvernement d'État.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

À l'origine, 州 représente une île au milieu d'une rivière.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

攴攴pūaction

Partie de son声符shēngfú

正

Même son aujourd’hui

政 combine 正, qui donne le son, avec 攴, une partie liée à l'action.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

广付府

Partie de sens形符xíngfú

广广guǎngbâtiment

Partie de son声符shēngfú

付

Même son aujourd’hui

府 représente un type de bâtiment avec 广, tandis que 付 donne le son du caractère.

Apparaît dans