左派 (zuǒ pài) — la gauche ; de gauche (comme orientation politique ou faction); gauchiste (personne ayant des opinions de gauche — souvent utilisé collectivement)
Définition
Nom pour la 'gauche' ou 'aile gauche' politique — une faction, un mouvement, ou collectivement ses membres. Utilisé comme équivalent naturel de 右派 ('la droite') dans des contextes politiques.
nom
la gauchede gauche (comme orientation politique ou faction)gauchiste (personne ayant des opinions de gauche — souvent utilisé collectivement)
Exemples
- 左派。Zhè wèi zhèng dǎng lǐng xiù shì jiān dìng de zuǒ pài chéng yuán.Ce leader du parti est un membre ferme de la gauche.
- ，左派。Zài nà cì xuǎn jǔ zhōng, zuǒ pài yǔ yòu pài jī liè jiāo fēng.Lors de cette élection, la gauche s'est violemment affrontée avec la droite.
- 左派。Tā de zhèng zhì guān diǎn yuè lái yuè piān xiàng zuǒ pài.Ses opinions politiques penchent de plus en plus vers la gauche.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
« 左 » (gauche) et « 派 » (faction) désignent la faction de gauche.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.