师弟 (shī dì) — apprenti cadet (disciple masculin sous le même maître, plus jeune ou arrivé après); fils cadet du maître (en référence à l'enfant du maître)
Definition
Dans une école d'arts martiaux chinois ou une école traditionnelle maître-disciple, 师弟 désigne un disciple masculin qui a rejoint le même maître après toi ou qui est plus jeune — ton cadet dans l'apprentissage. En paire avec 师兄, qui est l'aîné.
noun
apprenti cadet (disciple masculin sous le même maître, plus jeune ou arrivé après)fils cadet du maître (en référence à l'enfant du maître)
Measure word · 个
Examples
- 师弟，。Zhè shì wǒ de shī dì, tā gāng rù mén.Voici mon cadet dans l'apprentissage ; il vient de rejoindre l'école.
- 师弟，？shī dì, Nǐ jīn tiān liàn gōng le ma?Cadet, as-tu pratiqué tes techniques aujourd'hui ?
- ，师弟。Shī fu de ér zi bǐ wǒ xiǎo, shì wǒ de shī dì.Le fils du maître est plus jeune que moi, donc c'est mon cadet dans l'apprentissage.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.