希罕 (xī hǎn) — apprécier comme une rareté, chérir ; se soucier de (souvent utilisé à la forme négative)
Definition
Verbe familier signifiant 'considérer comme rare' ou 'tenir à', presque toujours utilisé à la négative (不希罕) pour rejeter quelque chose comme sans importance. Ne pas confondre avec l'adjectif 稀罕 'rare, peu commun'.
verb
apprécier comme une raretéchérirse soucier de (souvent utilisé à la forme négative)
Examples
- 希罕，。Zhè jiàn dōng xī bù xī hǎn, nǐ ná qù ba.Je ne tiens pas à cette chose — tu peux la prendre.
- 希罕，。Tā xī hǎn de shì gǎn qíng, bú shì qián.Ce à quoi il tient, ce sont les sentiments, pas l'argent.
- 希罕？。Shuí xī hǎn nǐ de lǐ wù? wǒ gēn běn kàn bú shàng.Qui tient à ton cadeau ? Je m'en fiche complètement.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.