帷幕 (wéi mù) — rideau épais ; écran; tente ; auvent
Definition
Désigne littéralement un lourd rideau de scène ou un dais, mais est le plus souvent utilisé au sens figuré comme marqueur de l'ouverture ou de la clôture d'un événement ou d'une époque (par ex., 拉开帷幕 « lever le rideau sur »).
noun
rideau épaisécrantenteauvent
Measure word · 块
Examples
- ，帷幕。Yǎn chū kāi shǐ le, wéi mù huǎn huǎn lā kāi.Le spectacle a commencé, et le rideau s'est levé lentement.
- 帷幕。Zhěng gè huì chǎng bèi jù dà de bái sè wéi mù lǒng zhào zhe.Toute la salle était recouverte d'un immense dais blanc.
- 帷幕。Lì shǐ de xīn wéi mù yǐ jīng lā kāi.Un nouveau rideau de l'histoire s'est ouvert.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.