常 (cháng) — souvent ; fréquemment

Définition

常 (cháng) signifie 'souvent' en tant qu'adverbe monosyllabique, généralement avant le sujet. Il est interchangeable avec 经常 et 常常, qui sont les formes courantes de tous les jours.

adverbe
souventfréquemment
Faciles à confondre

Exemples

  • 常。
    Wǒ cháng fàng xué hòu qù dǎ qiú.
    Je joue souvent au ballon après l'école.
  • 常？
    Nǐ cháng kàn diàn yǐng ma?
    Regardes-tu souvent des films ?
  • 常。
    Tā cháng zài jiā kàn shū.
    Il lit souvent des livres à la maison.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
巾巾jīntissu
Partie de son声符shēngfú
尚
尚shàng常cháng
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Le caractère 常 associe 巾 (un morceau de tissu) à 尚 comme composant phonétique ; sa forme initiale désignait un vêtement porté en dessous.

Grammaire

Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 3Fréquence et durée2000 mots chinois les plus fréquents3000 mots chinois les plus fréquents5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 3 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.