帽檐 (mào yán) — bord d'un chapeau

Definition

Examples

• 这顶草帽的帽檐很宽，可以遮住阳光。
  Zhè dǐng cǎo mào de mào yán hěn kuān, kě yǐ zhē zhù yáng guāng.
  Le bord de ce chapeau de paille est très large et peut bloquer le soleil.
• 他把帽檐往下拉了拉，遮住了半张脸。
  Tā bǎ mào yán wǎng xià lā le lā, zhē zhù le bàn zhāng liǎn.
  Il a baissé le bord, couvrant la moitié de son visage.
• 那顶帽子的帽檐上绣着精致的花纹。
  Nà dǐng mào zi de mào yán shàng xiù zhe jīng zhì de huā wén.
  Le bord de ce chapeau est brodé de motifs délicats.