帽 (mào) — chapeau; casquette; couvre-chef

Définition

nom
chapeaucasquettecouvre-chef
Classificateur · 顶
Faciles à confondre

Exemples

  • 。
    Tā mǎi le yì dǐng mào zi.
    Il a acheté un chapeau.
  • 。
    Zhè dǐng mào zi zhēn hǎo kàn.
    Ce chapeau est vraiment joli.
  • 。
    Nà jiā diàn mài gè zhǒng mào zi.
    Ce magasin vend toutes sortes de chapeaux.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
巾巾jīntissu
Partie de son声符shēngfú
冒
冒mào帽mào
Même son aujourd’hui

Le caractère 帽 utilise 巾 (tissu) pour le sens et 冒 pour la prononciation. Sa forme ancienne 冃 a été ensuite écrite avec 目 et 巾 ajoutés.

Apparaît dans
Chaussures et accessoires5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.