干吗 (gàn má) — (familier) faire quoi ; pourquoi
Definition
干吗 (gàn má) est une expression familière et parlée utilisée pour demander « pourquoi ? » ou « pour quoi faire ? » — jamais dans l'écrit. Elle s'associe avec 不 pour demander « pourquoi tu n'as pas… ? », comme dans 你干吗不…?
verb
(familier) faire quoipourquoi
Examples
- 干吗？Nǐ gàn má ne?Qu'est-ce que tu fais ?
- 干吗？Nǐ gàn má bù zǎo diǎn gào sù wǒ?Pourquoi tu ne me l'as pas dit plus tôt ?
- 干吗？Tā gàn má zǒng shì bù kāi xīn?Pourquoi est-il toujours mécontent ?
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.