干 (gān) — sec (adjectif)
Définition
Adjectif court et courant signifiant « sec » (temps, nourriture, peau). Il se combine avec d'autres mots (干枯, 干旱) pour former des termes composés ; seul, c'est la forme parlée simple, moins formelle que 干燥.
sec (adjectif)
Exemples
- ，。Tiān qì hěn gān zào, wǒ de shǒu bù shū fu.Le temps est très sec, mes mains sont inconfortables.
- 干，。Zhè kuài miàn bāo tài gān le, bù néng chī le.Ce morceau de pain est trop sec, je ne peux pas le manger.
- ，。Zhè ge dì qū hěn gān hàn, hěn shǎo xià yǔ.Cette région est très sèche, il pleut rarement.
Origine
Son + sens · provisoire六书liùshū
形声xíngshēngLe caractère simplifié 干 correspond à plusieurs caractères traditionnels. Dans la plupart des mots (饼干, 干杯), il s'agit de 乾 ; dans d'autres (干, 干活儿, 干扰), il s'agit de 幹 ou 干.
La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Cette origine est celle de la forme traditionnelle 乾 ; 干 en est l’écriture simplifiée.
Partie de son声符shēngfú
倝
倝gàn乾gān
Même son aujourd’hui
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.