平息 (píng xī) — régler (un différend, un conflit ou un désaccord); se calmer, s'apaiser (d'une tempête, colère ou agitation)
Definition
平息 signifie qu'un trouble ou une émotion s'apaise ou est réprimé (une tempête, des troubles, la colère). Contrairement à 安抚, qui consiste à apaiser activement une personne, 平息 décrit la situation elle-même qui se calme.
verb
régler (un différend, un conflit ou un désaccord)se calmers'apaiser (d'une tempête, colère ou agitation)
Examples
- 平息。Zhèng fǔ nǔ lì píng xī le zhè chǎng chōng tū.Le gouvernement a réussi à régler ce conflit.
- ，平息。Bào fēng yǔ guò hòu, hǎi miàn zhōng yú píng xī le.Après la tempête, la mer s'est enfin calmée.
- ，平息。Tā hē le yì bēi shuǐ, píng xī le xīn zhōng de nù qì.Il a bu un verre d'eau et a réprimé la colère dans son cœur.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.