并且 (bìng qiě) — et ; de plus ; en outre ; en plus
Définition
Et/de plus formel et écrit utilisé pour relier des propositions, plus fort que 而且. S'associe naturellement avec 不仅/不但…并且… dans le modèle 'non seulement… mais aussi'.
conjonction
etde plusen outreen plus
Exemples
- ，并且。Tā xǐ huan yùn dòng, bìng qiě měi tiān pǎo bù.Il aime le sport et court tous les jours.
- ，并且。Zhè bù shǒu jī hěn pián yi, bìng qiě zhì liàng hěn hǎo.Ce téléphone est très bon marché et la qualité est bonne.
- ，并且。Tā huì shuō zhōng wén, bìng qiě yě huì shuō yīng wén.Il parle chinois et aussi anglais.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
« 并 » et « 且 » relient des propositions ; « 且 » ajoute le sens de « en plus », donc ensemble ils signifient « et en plus ».
Caractères de ce mot
Grammaire
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.