并列 (bìng liè) — être à égalité (dans une compétition ou un classement); être juxtaposé; se tenir côte à côte
Definition
Utilisé quand deux choses partagent le même rang ou sont placées côte à côte pour comparaison. 并肩 insiste sur des personnes travaillant ensemble, tandis que 平行 décrit des lignes parallèles ou des processus simultanés.
verb
être à égalité (dans une compétition ou un classement)être juxtaposése tenir côte à côte
Examples
- 并列，。Tā men liǎ bìng liè dì yī, méi yǒu fēn chū shèng fù.Ils sont tous les deux ex æquo à la première place ; aucun gagnant n'a été déterminé.
- 并列。Zhè piān wén zhāng jiāng liǎng zhǒng guān diǎn bìng liè tǎo lùn.Cet article discute de deux points de vue côte à côte.
- ，并列。Zài bǐ sài zhōng, tā men bìng liè dì sān míng.Dans la compétition, ils ont été ex æquo à la troisième place.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.