幸福 (xìng fú) — (nom) bonheur, bien-être; (adjectif) heureux, béni (contentement profond et durable)

Definition

幸福 désigne le 'bonheur' dans un sens profond et durable (mariage, vie, famille), pas la gaieté quotidienne. Comparé à 快乐 (joie légère et amusante) et 幸运 (chance par hasard), 幸福 renvoie à un contentement construit au fil du temps.

(nom) bonheurbien-être(adjectif) heureuxbéni (contentement profond et durable)

Examples

  • 幸福
    Jiā tíng hé mù shì zuì dà de xìng fú.
    L'harmonie familiale est le plus grand bonheur.
  • 幸福
    Tā jué de zì jǐ xiàn zài hěn xìng fú.
    Il se sent très heureux maintenant.
  • 幸福
    Tā de liǎn shàng lù chū le xìng fú de wēi xiào.
    Un sourire heureux est apparu sur son visage.

Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.