幸运儿 (xìng yùn ér) — favori de la fortune, personne chanceuse

Definition

Un « chanceux » — quelqu'un qui a toujours de la chance. Note que 儿 fait partie du mot (nom), pas le suffixe 儿 autonome.

noun

favori de la fortunepersonne chanceuse

Measure word · 个

幸运儿，。
Tā zhēn shì gè xìng yùn ér, měi cì chōu jiǎng dōu néng zhōng.
C'est vraiment un chanceux — il gagne à chaque tirage au sort.
幸运儿。
Zhè cì bǐ sài de xìng yùn ér shì yí wèi nián qīng xuǎn shǒu.
Le grand gagnant de ce concours est un jeune participant.
幸运儿，。
Dà jiā dōu xiàn mù zhè ge xìng yùn ér, tā de yùn qì tài hǎo le.
Tout le monde envie ce favori de la fortune — sa chance est vraiment trop bonne.

Appears in