幼儿教育 (yòu ér jiào yù) — éducation préscolaire

Définition

nom

éducation préscolaire

幼儿教育。
yòu ér jiào yù Duì hái zi de chéng zhǎng fēi cháng zhòng yào.
L'éducation préscolaire est très importante pour le développement des enfants.
幼儿教育。
Tā zài yì jiā yòu ér jiào yù jī gòu gōng zuò.
Elle travaille dans une institution d'éducation préscolaire.
幼儿教育。
Hěn duō jiā zhǎng dōu zhòng shì yòu ér jiào yù.
De nombreux parents attachent de l'importance à l'éducation préscolaire.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

幼儿jeunes enfants

偏正Déterminant + noyau

教育éducation

教jiàoenseigner育yùéduquer

联合Coordination

幼儿 désigne les jeunes enfants et 教育 combine l'enseignement et l'éducation ; donc 幼儿教育 est l'éducation des jeunes enfants.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

幺力幼

幼 est composé de 幺, représentant quelque chose de minuscule, et de 力, symbolisant la force. 幺 contribue aussi peut-être à la prononciation.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 儿 représente simplement une personne debout ; elle sert d'alternative au caractère désignant une personne.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

子子zǐenfant

攵Écrit en entier攴pūcanne d'enseignement ; bâton symbolisant l'autorité

Partie de son声符shēngfú

爻

爻yáo教jiào

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

教 utilise 爻 pour son son et place 子 (enfant) avec 攵 (攴), une canne d'enseignement, pour montrer l'enseignement d'un enfant.

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.