幼苗 (yòu miáo) — jeune plant | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

jeune plant

Classificateur · 棵

幼苗。
Nóng mín zhǒng le hěn duō yòu miáo.
Le fermier a planté de nombreux semis.
幼苗。
yòu miáo Zhǎng dà yǐ hòu huì biàn chéng dà shù.
Après avoir grandi, les semis deviendront de grands arbres.
幼苗。
Qǐng bǎ zhè xiē yòu miáo fàng zài yáng guāng xià.
Mets ces semis au soleil, s'il te plaît.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

苗miáojeune pousse

Le sens de 幼 comme « jeune » se combine avec celui de 苗 comme « jeune pousse » pour désigner une plante jeune.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

幺力幼

幼 est composé de 幺, représentant quelque chose de minuscule, et de 力, symbolisant la force. 幺 contribue aussi peut-être à la prononciation.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Il est composé de 艸 (herbe) et 田 (champ), représentant des plantes dans un champ, ce qui correspond au sens de jeune plante ou semis.

Apparaît dans