幽暗 (yōu àn) — sombre, lugubre, obscur
Definition
Mot littéraire/atmosphérique pour des lieux ou une lumière sombres et lugubres, avec une ambiance lourde ou inquiétante. Plus fort et plus évocateur que 暗 du quotidien, plus proche de « ténébreux » que de « faible ».
adjective
sombrelugubreobscur
Examples
- 幽暗。Fáng jiān lǐ zhǐ yǒu yì zhǎn yōu àn de xiǎo dēng.Il n'y avait qu'une petite lampe faible dans la pièce.
- 幽暗，。Sēn lín shēn chù yōu àn cháo shī, jī hū jiàn bú dào yáng guāng.La forêt profonde était sombre et humide, presque aucun rayon de soleil n'y parvenait.
- 幽暗，。Tā zǒu jìn nà tiáo yōu àn de zǒu láng, xīn lǐ yǒu xiē bù ān.Il entra dans ce couloir lugubre, se sentant un peu mal à l'aise.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.