幽谷 (yōu gǔ) — vallée profonde et isolée; isolement, obscurité (figuré)
Definition
Terme littéraire pour une vallée profonde et calme à l'écart du monde — 'vallée retirée' avec une connotation poétique, pas le mot courant pour vallée (谷). Utilisé au figuré pour suggérer l'isolement ou la retraite.
noun
vallée profonde et isoléeisolementobscurité (figuré)
Examples
- 幽谷。Zhè zuò shān lǐ yǒu yí gè měi lì de yōu gǔ.Il y a une belle vallée retirée dans cette montagne.
- 幽谷，。yōu gǔ Zhōng xī shuǐ chán chán, niǎo yǔ huā xiāng.Dans la vallée retirée, les ruisseaux murmurent et les oiseaux chantent parmi les fleurs parfumées.
- 幽谷，。Tā xuǎn zé yǐn jū zài yōu gǔ, yuǎn lí chén xiāo.Il a choisi de vivre en retrait dans une vallée retirée, loin du bruit du monde.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.