序曲 (xù qǔ) — (musique) ouverture, prélude; (figuré) prélude, début
Definition
Nom littéraire/soutenu signifiant « ouverture » (début musical) ou, par extension, le « prélude » d'un événement plus vaste. S'emploie avec des débuts figuratifs comme 开幕词 ou 计划, comme dans les exemples.
noun
(musique) ouvertureprélude(figuré) préludedébut
Examples
- 序曲。Yīn yuè huì de xù qǔ yóu yì zhī jiāo xiǎng yuè tuán yǎn zòu.L'ouverture du concert a été interprétée par un orchestre symphonique.
- 序曲。Zhè cì huì yì de kāi mù cí zhǐ shì zhěng gè jì huà de xù qǔ.Le discours d'ouverture de cette réunion n'était qu'un prélude à l'ensemble du projet.
- 序曲，。Gē jù de xù qǔ hěn duǎn, dàn fēi cháng dòng rén.Le prélude de l'opéra est très court mais extrêmement touchant.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.