Musique
230 mots · page 1 sur 4
- 歌gēchansonHSK 1
- 唱chàngchanterHSK 1
- 音乐yīn yuèmusiqueHSK 3
- 乐队yuè duìgroupe de musique, groupe (musical)HSK 7-9
- 弹tánjouer (d'un instrument à cordes ou à clavier) en pressant ou en pinçant; effleurer; faire rebondir; bondirHSK 4
- 调diào(verbe) transférer, déplacer (troupes, cadres, personnel); (verbe) enquêter, se renseigner sur; (nom) ton, air, tonalité (musique), mélodieHSK 5
- 调tiáorégler, accorder (un appareil, instrument, etc.); réconcilier, harmoniser (une relation, un conflit, etc.)HSK 5
- 唱歌chàng gēchanter (une chanson)HSK 7-9
- 歌曲gē qǔchansonHSK 5
- 歌手gē shǒuchanteurHSK 4
- 哼hēngfredonner (un air); grogner, gémir (de douleur); renifler (de mépris ou d'insatisfaction)HSK 7-9
- 摇滚yáo gǔnrock and roll; musique rockHSK 7-9
- 爵士jué shì(nom) jazz; (nom) chevalier, sir (titre dans les honneurs britanniques)HSK 7-9
- 演唱yǎn chàngchanter (devant un public), interpréter une chansonHSK 4
- 唱片chàng piàndisque (vinyle, CD ou album)HSK 7-9
- 曲qǔair, mélodie, chanson (composition)HSK 6
- 音yīnson, ton (surtout qualité musicale ou acoustique); nouvelles, nouvelles (formel ou littéraire); prononciation (comme dans 读音); syllabe ou phonème (linguistique)HSK 7-9
- 钢琴gāng qínpianoHSK 4
- 吉他jí tāguitare (compté avec 把)HSK 7-9
- 演奏yǎn zòujouer (d'un instrument de musique); interpréter (un morceau lors d'une représentation)HSK 6
- 专辑zhuān jíalbum (musique); disque; collection spéciale (d'articles, d'émissions, etc.)HSK 7-9
- 节奏jié zòurythme ; tempo ; cadence (de la vie, du travail, de la musique, etc.)HSK 6
- 歌词gē cí(nom) paroles (d'une chanson)HSK 5
- 演唱会yǎn chàng huìconcert (surtout un spectacle de musique pop)HSK 7-9
- 音乐会yīn yuè huìconcertHSK 7-9
- 曲子qǔ ziair ; mélodie ; chansonHSK 7-9
- 鼓gǔ(nom) tambour; (verbe) battre (un tambour); tambouriner; (verbe) rassembler, rassembler ; gonfler, enflerHSK 5
- 歌唱gē chàngchanter (surtout dans un contexte formel, célébratoire ou rhétorique), louer par le chantHSK 6
- 歌声gē shēngvoix chantée; (figuré) voix poétique, voix d'un poèteHSK 4
- 瑟sèancien instrument à cordes pincées à vingt-cinq cordes; bruissement (littéraire)HSK 7-9
- 琴qínguqin (cithare chinoise ancienne); instrument de musique (surtout instruments à cordes ou à clavier)HSK 4
- 键jiàn(nom) touche (de clavier, piano, etc.); (nom) bouton (de souris ou autre appareil); (nom) liaison chimiqueHSK 5
- 音乐剧yīn yuè jùcomédie musicale (théâtre); drame musicalHSK 7-9
- 说唱shuō chàng(verbe) pratiquer un art traditionnel de narration alternant parole et chant; (verbe) rapper (interpréter du rap)HSK 7-9
- 歌剧gē jùopéra (opéra occidental)HSK 7-9
- 摇滚乐yáo gǔn yuèmusique rock; rock 'n' rollHSK 7-9
- 乐器yuè qìinstrument de musiqueHSK 6
- 音乐家yīn yuè jiāmusicienHSK 7-9
- 谱pǔ(nom) partition musicale; musique notée; (nom) liste systématique, tableau ou registre (p. ex. spectre, généalogie); (verbe) composer (de la musique); mettre en musiqueHSK 7-9
- 乐团yuè tuánorchestre, société philharmoniqueHSK 7-9
- 旋律xuán lǜmélodieHSK 7-9
- 喇叭lǎ baklaxon de voiture; haut-parleur; enceinte; instrument à vent en cuivre; trompette; suonaHSK 7-9
- 迪斯科dí si kēdisco (style de musique/danse)HSK 7-9
- 歌迷gē mífan d'un chanteur ou d'une chanson; amateur de musiqueHSK 7-9
- 小提琴xiǎo tí qínviolonHSK 7-9
- 弦xián(nom) corde (d'un instrument de musique ou d'un arc); (nom) corde (segment de droite reliant deux points sur une courbe, p. ex. sur un cercle); (nom) hypoténuse (d'un triangle rectangle)HSK 7-9
- 爵士乐jué shì yuèjazz (musique)HSK 7-9
- 口哨kǒu shàosifflet (l'instrument ou le son produit en sifflant)HSK 7-9
- 音响yīn xiǎngson ; acoustique; système audio ; système stéréoHSK 7-9
- 歌星gē xīngstar de la chanson, star de la popHSK 7-9
- 歌舞gē wǔchant et danse (comme forme de spectacle combinée)HSK 7-9
- 配乐pèi lèajouter/arranger une musique de fond (pour un film, une vidéo, un spectacle, etc.)HSK 7-9
- 大号dà hàogrande taille (vêtements, chaussures, etc.); tuba ; basse (instrument de musique); (poli) ton prénomHSK 7-9
- 民谣mín yáochansons folkloriques; comptines populairesHSK 7-9
- 动听dòng tīngagréable à écouter, mélodieuxHSK 6
- 合唱团hé chàng tuánchœur, chorale (groupe de chanteurs)HSK 7-9
- 萨克斯sà kè sīsaxophoneHSK 7-9
- 弹琴tán qínjouer d'un instrument à cordes ou à clavier (piano, guitare, etc.)HSK 7-9
- 话筒huà tǒngmicrophone (pour parler, chanter ou enregistrer); combiné téléphonique, récepteurHSK 6
- 鼓手gǔ shǒubatteurHSK 7-9