廊 (láng) — (forme liée) couloir, porche, galerie

Définition

Forme liée signifiant 'couloir, galerie, porche' — jamais utilisé seul. Courant dans des composés comme 走廊 (couloir), 画廊 (galerie d'art), 长廊 (longue promenade couverte).

forme liée
couloirporchegalerie
Faciles à confondre

Exemples

  • ，。
    Zhè tiáo zǒu láng hěn cháng, yǒu liǎng bǎi mǐ.
    Ce couloir est très long, 200 mètres.
  • 。
    Zhè jiā huà láng yǒu hěn duō xiàn dài yì shù zuò pǐn.
    Cette galerie d'art a beaucoup d'œuvres d'art modernes.
  • ，。
    Nǐ kě yǐ zài cháng láng lǐ sàn bù, xīn shǎng fēng jǐng.
    Tu peux te promener dans le long couloir et profiter du paysage.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
广广guǎng
Partie de son声符shēngfú
郎
郎láng廊láng
Même son aujourd’hui

廊 est fait de 广 et de 郎 ; 广 est la partie utilisée pour les bâtiments couverts, et 郎 donne le son.

Apparaît dans
Bâtiments et Structures

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.