郎 (láng) — nom de famille Lang

Définition

郎 est listé ici comme nom de famille (Lang). Notez que 郎 apparaît aussi comme forme liée dans des expressions littéraires/figées comme 郎才女貌, mais ce ne sont pas des éléments de vocabulaire distincts au HSK 7.

forme liée
nom de famille Lang
Faciles à confondre

Exemples

  • 郎。
    Tā xìng láng.
    Son nom de famille est Lang.
  • 郎。
    láng Lǎo shī jiào wǒ men lì shǐ.
    Le professeur Lang nous enseigne l'histoire.
  • 郎。
    Wǒ zài jī chǎng yù dào le láng nǚ shì.
    J'ai rencontré Mme Lang à l'aéroport.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
邑邑yìdistrict ; bourg
Partie de son声符shēngfú
良
良liáng郎láng
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

郎 combine 良, qui donne le son, avec 邑, signifiant district ou bourg.

Apparaît dans
5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.