开发商 (kāi fā shāng) — promoteur (immobilier, de produits commerciaux, etc.)
Définition
Un promoteur commercial — l'entreprise ou la partie qui développe et construit un produit, le plus souvent un promoteur immobilier (logement). S'utilise avec 房地产 dans les contextes immobiliers et 软件 dans les contextes technologiques.
nom
promoteur (immobilier, de produits commerciaux, etc.)
Classificateur · 个
Exemples
- 开发商。Zhè jiā kāi fā shāng zhèng zài jiàn zào yí gè xīn xiǎo qū.Ce promoteur construit un nouveau complexe résidentiel.
- 开发商。Nà jiā ruǎn jiàn kāi fā shāng tuī chū le zuì xīn bǎn běn.Ce développeur de logiciels a lancé la dernière version.
- 开发商。Zhèng fǔ yāo qiú kāi fā shāng bì xū bǎo zhèng fáng wū zhì liàng.Le gouvernement exige que les promoteurs garantissent la qualité des logements.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
开发 signifie développer, et 商 est une personne d'affaires ; cela désigne donc un promoteur immobilier.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.