开局 (kāi jú) — phase d'ouverture d'un jeu ou d'un match ; début (surtout aux échecs, au go, aux jeux de balle)
Definition
开局 (kāi jú) désigne la phase d'ouverture d'une compétition — échecs, go, sports de balle, ou même une négociation — où les premiers coups donnent le ton. Il met l'accent sur la *phase*, non sur l'acte de commencer (qui est 开始).
noun
phase d'ouverture d'un jeu ou d'un matchdébut (surtout aux échecs, au go, aux jeux de balle)
Examples
- 开局。Zhè pán qí de kāi jú fēi cháng guān jiàn.L'ouverture de cette partie d'échecs est très cruciale.
- 开局，。Qiú duì de kāi jú dǎ dé bú cuò, dàn hòu miàn shī wù le.Le début de l'équipe dans le match était bon, mais ils ont fait des erreurs ensuite.
- 开局。Zhè cì tán pàn de kāi jú gěi le wǒ men hěn dà xìn xīn.Le début de cette négociation nous a donné une grande confiance.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.