开怀 (kāi huái) — à cœur joie ; librement et joyeusement (utilisé avant des verbes comme 笑, 唱, 喝)

Definition

Examples

• 听到这个好消息，他忍不住开怀大笑。
  Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, tā rěn bú zhù kāi huái dà xiào.
  En entendant cette bonne nouvelle, il n'a pas pu s'empêcher de rire à cœur joie.
• 朋友们聚在一起，开怀畅饮，十分开心。
  Péng you men jù zài yì qǐ, kāi huái chàng yǐn, shí fēn kāi xīn.
  Des amis se sont réunis, buvant joyeusement à cœur joie, très heureux.
• 她在舞台上开怀歌唱，赢得了观众的掌声。
  Tā zài wǔ tái shàng kāi huái gē chàng, yíng dé le guān zhòng de zhǎng shēng.
  Elle a chanté librement sur scène, gagnant les applaudissements du public.