开火 (kāi huǒ) — ouvrir le feu, commencer à tirer

Definition

Terme formel/militaire signifiant 'ouvrir le feu / commencer à tirer'. Le verbe léger 动 n'est pas utilisé ; 开火 se comporte comme une unité unique.

verb

ouvrir le feucommencer à tirer

开火。
Shì bīng men xiàng dí rén kāi huǒ.
Les soldats ont ouvert le feu sur l'ennemi.
。
Tā men zhī kāi le yí cì huǒ jiù chè tuì le.
Ils n'ont ouvert le feu qu'une seule fois puis ont battu en retraite.
。
Zhǐ huī guān xià lìng kāi huǒ.
Le commandant a ordonné d'ouvrir le feu.

Appears in