异己 (yì jǐ) — dissident ; exclu ; étranger (personne qui a des opinions différentes ou n'appartient pas au groupe)
Definition
Terme formel, principalement politique, désignant une personne ou une faction perçue comme idéologiquement différente du groupe — quelqu'un que le courant dominant exclut. Plus fort et plus chargé que le neutre 局外人 ('outsider').
noun
dissidentexcluétranger (personne qui a des opinions différentes ou n'appartient pas au groupe)
Examples
- ，异己。Tā yīn wèi zhèng zhì guān diǎn bù tóng, bèi gōng sī shì wéi yì jǐ.Il était considéré comme un dissident par l'entreprise en raison de ses opinions politiques différentes.
- 异己。Lì shǐ shàng xǔ duō tǒng zhì zhě dōu céng pái chú yì jǐ.De nombreux dirigeants de l'histoire ont purgé les dissidents.
- ，异己。Zài zhè ge tuán tǐ lǐ, rèn hé yǔ zhǔ liú yì jiàn bù tóng de rén dōu huì bèi dàng zuò yì jǐ.Dans ce groupe, quiconque n'est pas d'accord avec l'opinion dominante est traité comme un outsider.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.