异类 (yì lèi) — une personne ou une chose différente du courant dominant ; un marginal, un étranger ou un inadapté
Definition
Littéralement « genre/espèce différent », 异类 désigne quelqu'un ou quelque chose qui n'appartient pas — un étranger, un marginal ou un alien. Il porte un sens plus fort d'être étrange ou indésirable que simplement « différent ».
noun
une personne ou une chose différente du courant dominantun marginalun étranger ou un inadapté
Examples
- 异类，。Tā zài gōng sī lǐ xiàng gè yì lèi, zǒng shì dú lái dú wǎng.Il est comme un étranger dans l'entreprise, il fait toujours cavalier seul.
- 异类。Shēng wù xué jiā fā xiàn le yì zhǒng xīn de yì lèi wù zhǒng.Des biologistes ont découvert une nouvelle espèce étrangère.
- ，异类。Zài gǔ dài, yì lèi cháng cháng bèi shì wéi wēi xié.Dans les temps anciens, les étrangers étaient souvent considérés comme une menace.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.