弃置 (qì zhì) — (soutenu) jeter, abandonner (quelque chose placé ou mis de côté)
Définition
Verbe formel écrit signifiant 'jeter ou abandonner'. Plus fort que 抛弃 (abandonner/jeter une personne ou une chose) ; 抛弃 couvre les personnes et les idéaux, tandis que 弃置 insiste sur le fait de laisser quelque chose en place sans l'utiliser.
verbe
(soutenu) jeterabandonner (quelque chose placé ou mis de côté)
Exemples
- 弃置。Zhè ge jì huà yīn wèi zī jīn bù zú ér qì zhì le.Ce plan a été abandonné faute de fonds suffisants.
- 弃置，。Jiù shè bèi bèi qì zhì zài cāng kù lǐ, zài yě méi yǒu rén yòng guò.Le vieil équipement a été abandonné dans l'entrepôt, jamais utilisé à nouveau.
- 弃置，。Tā qì zhì le yǐ qián de xiǎng fǎ, kāi shǐ xué xí xīn de fāng fǎ.Il a abandonné ses idées précédentes et a commencé à apprendre de nouvelles méthodes.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
弃 signifie jeter et 置 signifie mettre de côté ; ensemble ils expriment l'abandon d'une chose laissée de côté.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.