弄垮 (nòng kuǎ) — abattre ; ruiner ; faire s'effondrer
Définition
Verbe familier signifiant 'abattre, ruiner, détruire' (une entreprise, un projet, la santé) — souvent par une action progressive ou indirecte. 垮 est un complément de résultat : 弄 = faire/gérer, 垮 = s'effondrer.
verbe
abattreruinerfaire s'effondrer
Exemples
- 弄垮。Jìng zhēng duì shǒu yòng bú zhèng dāng shǒu duàn xiǎng nòng kuǎ zhè jiā gōng sī.Les concurrents ont essayé de ruiner cette entreprise par des moyens déloyaux.
- 弄垮。Cháng qī yā lì màn màn nòng kuǎ le tā de shēn tǐ.Le stress à long terme a progressivement ruiné sa santé.
- ，弄垮。Fàng xīn ba, wǒ men nòng kuǎ bu kuǎ zhè ge xiàng mù.Ne t'inquiète pas, nous ne pouvons pas ruiner ce projet.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.