引发 (yǐn fā) — causer ; déclencher ; entraîner

Definition

引发 est plus formel/littéraire que 引起 et s'utilise avec des événements (discussion, conflit) et des émotions (indignation, peur). Il tend à déclencher une réaction en chaîne, tandis que 导致 se concentre sur la production d'un résultat (généralement négatif).

verb
causerdéclencherentraîner

Examples

  • 引发
    Tā de bú dàng yán lùn yǐn fā le zhòng nù.
    Ses remarques inappropriées ont déclenché l'indignation publique.
  • 引发
    Zhè xiàng xīn zhèng cè yǐn fā le guǎng fàn tǎo lùn.
    Cette nouvelle politique a suscité une large discussion.
  • 引发
    Yí jù wán xiào huà yǐn fā le yì chǎng wù huì.
    Une blague a mené à un malentendu.

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.