弱项 (ruò xiàng) — point faible, domaine faible, faiblesse
Définition
弱项 désigne spécifiquement un point faible dans une performance ou capacité (ex. une matière, une tâche). Il s'oppose naturellement à 优势, tandis que 缺点/短处/弱点 décrivent un défaut personnel ou une lacune générale.
nom
point faibledomaine faiblefaiblesse
Exemples
- 弱项。Tā zuì dà de ruò xiàng shì quē fá nài xīn.Sa plus grande faiblesse est le manque de patience.
- 弱项，。Bié zǒng dīng zhe zì jǐ de ruò xiàng, duō fā huī yōu shì.Ne te concentre pas toujours sur tes points faibles ; mise sur tes points forts.
- ，弱项。Jīng guò xùn liàn, tā de ruò xiàng yǐ jīng gǎi shàn le hěn duō.Après l'entraînement, ses points faibles se sont beaucoup améliorés.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.