弹射 (tán shè) — lancer ou catapulter (p. ex., un missile depuis un porte-avions); éjecter (surtout un pilote d'un avion); (littér.) censurer ; critiquer sévèrement
Definition
弹射 (tánshè) signifie littéralement « tirer avec force » — utilisé pour le lancement par catapulte d'avions depuis des porte-avions ou l'éjection de pilotes depuis des cockpits. Dans l'écrit, il signifie aussi critiquer sévèrement quelque chose de mauvais.
verb
lancer ou catapulter (p. ex., un missile depuis un porte-avions)éjecter (surtout un pilote d'un avion)(littér.) censurercritiquer sévèrement
Examples
- 弹射。Zhàn dòu jī cóng háng kōng mǔ jiàn shàng tán shè shēng kōng.L'avion de chasse a décollé du porte-avions et s'est élevé dans le ciel.
- 弹射。Fēi xíng yuán zài jǐn jí qíng kuàng xià chéng gōng tán shè chū cāng.Le pilote a réussi à s'éjecter du cockpit en situation d'urgence.
- 弹射。Wén zhāng tán shè le shè huì shàng de bù liáng xiàn xiàng.L'article a sévèrement critiqué les mauvais phénomènes dans la société.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.