强压 (qiáng yā) — réprimer avec force, écraser par la force
Définition
强压 (qiángyā) : réprimer par la force ou la volonté — sentiments, protestations, dissidence. Le premier caractère insiste sur la force/coercition, le distinguant des manières plus douces de retenir.
verbe
réprimer avec forceécraser par la force
Exemples
- 强压。Zhèng fǔ qiáng yā le zhè cì kàng yì huó dòng.Le gouvernement a réprimé avec force cette activité de protestation.
- 强压。Tā nǔ lì qiáng yā xīn zhōng de nù huǒ.Il a essayé de réprimer la colère dans son cœur.
- 强压。Zhè zhǒng zhèng cè zhī huì qiáng yā rén mín de chuàng zào lì.Ce genre de politique ne fera que réprimer la créativité du peuple.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
强压 : 强 (fort) et 压 (presser) forment « forte pression », c’est-à-dire une suppression par la force.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.