强国 (qiáng guó) — pays puissant | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

pays puissant

Classificateur · 个

强国。
Zhōng guó shì yí gè jīng jì qiáng guó.
La Chine est une puissance économique.
强国。
Chéng wéi kē jì qiáng guó xū yào dà liàng rén cái.
Devenir un pays technologiquement puissant nécessite beaucoup de talents.
强国。
Měi gè qiáng guó dōu yǒu zì jǐ de fā zhǎn dào lù.
Chaque pays puissant a sa propre voie de développement.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

Un 强 (fort) 国 (pays) forme l'idée de pays puissant.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 強 ; 强 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 強 associe une composante d'insecte à une composante phonétique ; c'est ce qui explique 強, pas la version simplifiée 强.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 國 ; 国 en est l’écriture simplifiée.

囗或國

Partie de sens形符xíngfú

囗囗wéifermeture

Partie de son声符shēngfú

或

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 國 utilise 囗 pour indiquer une fermeture et 或 pour donner le son.

Apparaît dans