归西 (guī xī) — (nom, euphémique) mort ; décès (surtout dans un contexte bouddhiste)

Definition

Eupémisme littéraire/bouddhiste pour « décès » – plus doux que 死 et 去世, presque jamais utilisé dans le langage courant.

noun
(nom, euphémique) mortdécès (surtout dans un contexte bouddhiste)

Examples

  • 归西
    Lǎo rén de guī xī ràng quán cūn rén dōu hěn bēi shāng.
    Le décès du vieil homme a rendu tout le village très triste.
  • 归西
    Tā tí dào zǔ fù de guī xī shí, shēng yīn hěn dī.
    Sa voix était basse quand il a mentionné la mort de son grand-père.
  • 归西
    Fó jiào tú xiāng xìn guī xī hòu néng qù jí lè shì jiè.
    Les bouddhistes croient qu'après la mort, ils peuvent aller en Terre Pure.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.