归隐 (guī yǐn) — se retirer de la vie publique et vivre dans la solitude

Definition

Verbe littéraire signifiant se retirer de la vie publique/officielle et vivre dans la solitude — courant dans les écrits classiques et littéraires sur les érudits, poètes ou fonctionnaires qui abandonnent leur carrière pour vivre à la montagne ou à la campagne.

verb
se retirer de la vie publique et vivre dans la solitude

Examples

  • 归隐
    Tā cí guān hòu xuǎn zé guī yǐn shān lín.
    Après avoir démissionné de son poste, il a choisi de vivre en retraite dans les montagnes.
  • Zhè wèi shī rén nián qīng shí jiù yǐ jīng guī le yǐn.
    Ce poète s'était déjà retiré dans la solitude quand il était jeune.
  • 归隐
    Gǔ dài hěn duō wén rén dōu yǒu guī yǐn de yuàn wàng.
    De nombreux lettrés anciens avaient le souhait de vivre en retraite.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.