往往 (wǎng wǎng) — (adverbe) généralement, dans de nombreux cas, le plus souvent
Définition
往往 décrit un modèle ou une tendance plutôt qu'une habitude unique — quelque chose qui se produit le plus souvent dans de nombreux cas, plus fort que 常常 ('souvent'). Souvent utilisé à l'écrit pour exprimer des généralisations.
adverbe
généralementdans de nombreux casle plus souvent
Exemples
- 往往。Tā zhōu mò wǎng wǎng qù chāo shì gòu wù.Il va généralement faire ses courses au supermarché le week-end.
- ，往往。Kǎo shì qián, xué shēng wǎng wǎng fù xí dào hěn wǎn.Avant les examens, les étudiants étudient souvent jusqu'à très tard.
- ，往往。Xià yǔ de shí hou, tā wǎng wǎng bú dài sǎn.Quand il pleut, il n'apporte généralement pas de parapluie.
Origine
Mot redoublé构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéRedoublement
Une syllabe dite deux fois — par affection, par douceur, ou simplement parce que le mot se dit ainsi.
La répétition de «往» indique une occurrence fréquente, ce qui donne le sens de « généralement ».
Caractères de ce mot
Grammaire
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.