很快 (hěn kuài) — rapidement | Dictionnaire chinois TongTong

Définition

adverbe

rapidement

很快。
Tā hěn kuài pǎo wán le bǐ sài.
Il a terminé la course rapidement.
很快。
Qǐng hěn kuài huí dá wǒ de wèn tí.
S'il te plaît, réponds vite à ma question.
很快，。
Shí jiān guò dé zhēn hěn kuài, yǐ jīng yì nián le.
Le temps passe si vite ; cela fait déjà un an.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

彳艮很

Partie de sens形符xíngfú

彳彳chì

Partie de son声符shēngfú

艮

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

很 est composé de 彳, qui renvoie à son sens, et de 艮, qui donne sa prononciation.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

忄夬快

Partie de sens形符xíngfú

忄Écrit en entier心xīn

Partie de son声符shēngfú

夬

夬guài快kuài

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

快 associe la partie gauche 忄 (forme complète 心, le cœur) à la partie droite 夬, qui donne le son.

Apparaît dans