德克萨斯 (Dé kè sà sī) — Texas (État américain)

Définition

nom

Texas (État américain)

Faciles à confondre

德克萨斯。
Wǒ míng nián xiǎng qù Dé kè sà sī lǚ xíng.
Je veux voyager au Texas l'année prochaine.
德克萨斯。
Dé kè sà sī Shì měi guó miàn jī dì èr dà de zhōu.
Le Texas est le deuxième plus grand État des États-Unis en superficie.
德克萨斯。
Dé kè sà sī De kǎo ròu fēi cháng yǒu míng.
Le barbecue texan est très célèbre.

Mot à un seul morphème

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTranslittération

Les caractères transcrivent le son d’un mot étranger ; leur sens propre ne compte pas.

德克萨斯 écrit Texas avec 德克萨斯 ; ici, ces syllabes n'ont aucune signification propre.

Caractères pour le son seul

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

彳彳chìroute

Partie de son声符shēngfú

惪

惪dé德dé

Même son aujourd’hui

德 associe 彳, une route, à 惪, une partie signifiant « vertu » qui fournit également la prononciation.

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Apparaît dans