TongTong通通
Sign in

心上 (xīn shǎng) — dans son cœur ; dans son esprit (émotionnellement ou mentalement)

Definition

心上 signifie 'dans le cœur / à l'esprit' — quelque chose porté émotionnellement, pas physiquement. S'utilise souvent avec 人 ('personne dans le cœur') ou des verbes comme 放/印/留.

noun
dans son cœurdans son esprit (émotionnellement ou mentalement)

Examples

  • 心上。
    Wǒ bǎ zhè jiàn shì yì zhí fàng zài xīn shǎng.
    J'ai toujours gardé cette affaire dans mon cœur.
  • 。
    Tā shì wǒ duō nián de xīn shǎng rén.
    Elle est la personne dans mon cœur depuis de nombreuses années.
  • 心上。
    Tā de huà shēn shēn yìn zài wǒ de xīn shǎng.
    Ses mots sont profondément gravés dans mon cœur.
Appears in
Emotions & Feelings

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.