心寒 (xīn hán) — amèrement déçu ; découragé (par le comportement ou l'attitude de quelqu'un)

Definition

Un sentiment d'avoir 'froid à l'intérieur' — amèrement déçu, généralement par un proche dont les actions ont semblé froides ou ingrates. Plus fort que 失望 ; la déception est profonde car elle est personnelle.

adjective
amèrement déçudécouragé (par le comportement ou l'attitude de quelqu'un)

Examples

  • Tā zuò le nà zhǒng shì, wǒ zhēn ràng rén xīn hán.
    Après ce qu'il a fait, je me suis senti vraiment découragé.
  • 心寒
    Hái zi bù dǒng gǎn ēn, fù mǔ hěn xīn hán.
    Quand les enfants ne montrent pas de gratitude, les parents sont amèrement déçus.
  • 心寒
    Tīng dào zhè zhǒng huí dá, wǒ xīn hán jí le.
    En entendant ce genre de réponse, j'étais extrêmement découragé.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.