心碎 (xīn suì) — cœur brisé ; avoir le cœur brisé

Définition

Exemples

• 他因失去爱人而心碎。
  Tā yīn shī qù ài ren ér xīn suì.
  Il avait le cœur brisé d'avoir perdu son être aimé.
• 那次失败让她感到心碎。
  Nà cì shī bài ràng tā gǎn dào xīn suì.
  Cet échec lui a brisé le cœur.
• 看到他失望的眼神，我的心都碎了。
  Kàn dào tā shī wàng de yǎn shén, wǒ de xīn dōu suì le.
  En voyant son regard déçu, mon cœur s'est brisé.